La propuesta pictórica y poética de Pauline Le Roy (Marina Germain)


 

Himinam

de

Marina Germain

 
 
 

Himinam : Cielos

en alfabeto Ogham Celta

 
 
 

Podrás abrir
 

Podrás abrir tus manos hacia mí,

si tus manos son abrigo

si son testigo y además

tierra temblorosa.

Podrás abrir tus membranas

si tus membranas son

suficiente coral

y pedazo de nubes que se expresan.

Si tus uñas son tijeras

que cortantes me figuran

como hada que pulula

sobre riscos ya mutados,

y si alguna vez

se abren tus enzimas

acuñaré monedas

de oro y de sal.

 
 
 

El empalme sugerido ha podido realizarse
 

El empalme sugerido

ha podido realizarse,

es más, en mi pecho el dolor es infinito

y mi ser aunque firme está exhausto

de dolor de corazón, dolor que abre

 

El empalme sugerido

ha podido realizarse

lágrimas de aguas adaptables

bañando los sudores

que se amanecen

errantes.

 
 
 

Del sonido Himinam
 

En lo que creo, vivo

en lo que viene, vivo

en lo que huelo, aprovecho de exhalar

un pedazo de mí

 

Y no hago pecado por esto

solo manifiesto

una cualidad de destino

y por sí misma: de destierro

 

Distraído destierro de acero,

barca vikinga del sonido himinam

del verbo, casquete duro

sobre la brisa que impregna

el banquete devenido

del artículo encantado

en la superación perfecta

de una antigua hierba orquestada

 

Pradera templo

en gélido círculo

de los destinos pasados.

 
 
 

Desde restos de metralla y su dulce coro azul
 

Desde el preludio

del concierto convertido

en lámpara de fuego

 

Desde el carcaj combatido

desde los restos de metralla

y su dulce coro azul

 

Volaré por los caminos

en los riscos camerinos

con sus aspas coqueteras

de principios impactantes

 

Con mi oreja de neón

abdicaré las coronadas

y regaré sobre los muros

a los lobos y sus hadas.

 
 
 

De qué material está hecho el contacto terrenal
 

Se traslada

arena movediza, el empalme

des coloca la pisada del paseante

el paseante no sonríe,

averigua

de qué material está hecho el contacto terrenal

 

No sonríe, nuevamente

no hay palabras

lágrima caliente en su baño diario

serie de secretos partidos

intuidos y pernoctados.

 
 
 

El Alce en la arena
 

Los animales con sus madres

se arropan cual aves susurrantes

y en silencio habitando

 

El Alce en la arena

con el viejo y su mirar

va trayendo el aullido

en la tarde no acabada

 

Sobre el lomo aposentado

el intento es de viajar

respirando en las tiendas

y en los granos de altamar.

 
 
 

Solo el valiente podrá
 

Subida y bajada del contenido facial

desencajada especie por momentos insostenible

cuevas prófugas en su espacio nidal

para el que no puede esconder

su pasada, su rito inicial

 

El espacio se abre

no hay recoveco donde refugiar

el aterrador salto sideral

 

Solo el valiente podrá

asirse desnudo a la nada

y convertirse así

en el ser que esperaba.

 
 
 

Ventana abierta con su mano diestra
 

Pregúntale a tu cuarto

por las noches

en dónde estuviste

en que rincones, te detuviste

 

Aquello lejos que menosprecias

es la gran puerta

la ventana abierta

con su mano diestra

 

Cuando decidas mirar atrás

para avanzar

vendrán a ti ángeles

a cuidar tu pena

y a enjugar tus venas

 

No estarás solo

aunque solo estarás

lo suficiente, lo que convenga

 

Y cuando de tu alma puedas botar

láminas de oro,

vendrán a ti

insospechadas vivencias

oportunidades varias, armonía entera

 

Despegarán tus alas

para que inicies el gran vuelo

y para que existas

desde tu poema.

 
 
 

Alineación prodigia
 

El cielo entrega

su metafísica indiscreción

su alineación prodigia

su metabolismo oval

 

Ciclo cóncavo de oscuro radial

cabellera espiada hasta su canal

 

Faro de montaña por el mundo errante

Unicornio como juez de paz

microscopio fijo

en punto focal

jinetes del espacio

navegando y orbitando

peligro eventual.

 
 
 

Cerebros agudos que en su parición
 

Mirada perfecta entre el entrecejo

hace adelantos cada noche buena

 

En los devenires llegan los ensambles

a través del corte de una oreja Santa

 

Pues que en los acordes salten mariposas

en las alegrías de acordes rosa

 

Hablan naranjosos lustres aplicados

desde su Lunar raza aposentada

 

Y desde las risas y presentaciones

las emanaciones de engastes plata

 

Cerebros agudos que en su parición

sueltan genes nobles en ecualización

 

Provocando amebas en estabilidad

días de misterio y en fertilidad.

 
 
 

Magias únicas que traerás
 

Fenómeno, gancho gutural

aglutinando sabores

que no se abrirán

 

Pastor travieso, corre al ladear

buena venida

desde tu señal

 

La esquina nuca de tu especial

destino fuerte y connatural

oprime teclas que soltarán

las magias únicas que traerás

 

Genio recolector, código barral

algunas penas y otras igual

 

Frases, diluvio, color y brisa

alma y presencia

que se fertiliza.

 
 
 

Amigos mutantes
 

Abriremos las puertas de un destino singular

y desde esas puertas despuntaremos

alegrías y desbordes

 

Descansaremos las trabas mixtas

sobre desiertos de esta región

de su alma ardiente y reluciente

y desde ritmos en convicción

 

Vendrán amigos unos mutantes

dentro del tubo de nuestro andar,

sus vibraciones serán cobijo

siendo abrazos de evolución.

 
 
 

Poemas de Marina Germain

seudónimo de la pintora Pauline Le Roy.

Del libro de poesía “Vulom”.

 
 
 

Del ancho deseo

 

Del ancho deseo

que me trajo tu espalda

no me quiero mover,

del papel y la pluma

del ave rapaz

te cosiste una historia

que acaricia cinturas.

 

El vendaje del cráneo

que suspira la paz

en el hueco del verbo

instaló una colmena

de titanes modernos

en circuitos con voz.

 
 
 

Camino con mis versos
 

Camino con mis versos

bajo axila y en silencio

me detengo en la vertiente insaciable

bebiendo su líquido certero.

 

Este alimento se desliza

por un sistema invisible

que conecta al misterio.

 

Me nutro de sustancia divina,

me hinco

y con la cabeza inclinada bebo

de esta gruta encantada.

 
 
 
Sobre la autora
 
retratos 2013 bnMarina Germain es el seudónimo de la pintora y poeta chilena Pauline Le Roy nacida en Santiago de Chile el año 1966.
Pauline tiene estudios en Pontificia Universidad Católica de Chile y estudios con profesores particulares.
 
Posee una vasta trayectoria como pintora, exponiendo en diversos lugares como Universidades y Corporaciones Culturales, además de galería particulares.
Su técnica es expresionista, dedicándose al retrato y la figura humana,
desarrollados de forma antropológica y anatómica. Su pintura tiene gran potencia de expresión y un fuerte colorido y contenido.
 
Ha creado un libro con toda su obra titulado “Paintings and Drawings” traducido al inglés y el cual se encuentra en Universidades de Estados Unidos como así mismo en la Universidad Autónoma de México.
 
Es a la vez poeta, publicando el poemario “Magma” en el año 2009, bajo la editorial Bravo y Allende en Santiago de Chile con prólogo del Poeta Paulo de Jolly, a su vez ha publicado el libro “Himinam” en el año 2011 bajo la editorial Baquiana, Miami, Estados Unidos y con prólogo de Maricel Mayor Marsán, miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la lengua Española.
 
Así mismo ha publicado el poemario “Vulom” en el año 2012 con Editorial Voces de Hoy en Miami, Estados Unidos y con prólogo de Ernesto R. del Valle poeta cubano.
Actualmente se encuentra editando su cuarto libro de poesía de título “Estambul” con editorial Bravo y Allende año 2013.
Reside en Santiago de Chile.
 
 

A continuación un detalle de algunas actividades de la artista:


Exposiciones colectivas

1993       Corporación Cultural de las Condes

1994       “ Nuestros pintores” Corporación Cultural de las Condes

1995       Corporación Cultural de las Condes

1999       Miami EE.UU, La Palette Galería

1999       Galería de Arte Fabrics

2001       Universidad Católica de Chile

2004       Galería-taller

2005        Galería Jardín del Arte


Exposiciones individuales

1995       Galería de Arte Fabrics

1996       Galería de Arte Fabrics

1997       Galería de Arte Fabrics

1998       Corporación Cultural de Ñuñoa

1999       Pintura y escultura Corporación Cultural de Ñuñoa

2000       Galería Espaciocal

2000       Corporación Cultural de Cartagena

2000       Corporación Cultural de Algarrobo

2001       Universidad Católica de Chile

2003       Galería-taller

2007       Galería-taller

2007       Diario La Nación

2007       Escuela de Medicina Universidad de Chile.


Libros Publicados

2009       Publicación de libro de poesía “Magma” bajo el seudónimo de Marina Germaïn y editado por Bravo y Allende, Santiago, Chile

2010       Publicación de libro de pintura “Paintings and Drawings” de Pauline Le Roy

2011       Publicación de libro de poesía “Himinam” en EEUU, editorial Baquiana, Marina Germain

2012       Publicación de libro de poesía “Vulom” en EE.UU, editorial Voces De Hoy, Marina Germain

2013       Publicación de libro de poesía “Estambul” con editorial Bravo y Allende, Santiago, Chile, Marina Germain

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Top